ANIME CROSS-ARTS PROJECT: литература

Книги, которые читает персонаж и которые характеризуют его или ситуацию, а также книги, используемые не по назначению:

Ancient Books of Ys I ▪ Appleseed OVA ▪ Beyond the Clouds ▪ Big O ▪ Blue Submarine #6 ▪ Bokura ga Ita ▪ Bounen no Xamdou ▪ Chi's Sweet Home TV1 ▪ Chobits ▪ Darker than Black 1 ▪ Ergo Proxy ▪ Evangelion ▪ Gun X Sword ▪ His and Her Circumstances ▪ Hellsing Ultimate ▪ Jin Roh ▪ Jungle Wa Itsumo Hale Nochi Guu ▪ Kaiba ▪ Kami nomi zo Shiru Sekai TV1 ▪ Lain ▪ Magikano ▪ Mai-Otome ▪ Michiko and Hatchin ▪ Mospeada ▪ Nijuu-Mensou no Musume ▪ No.6 ▪ Samurai Champloo ▪ Scrapped Princess ▪ Seiken no Blacksmith ▪ Skip Beat ▪ Sora no Woto ▪ Soul Eater ▪ Steins;Gate ▪ Summer Wars ▪ Tamala 2010 ▪ Tenku no Escaflowne TV ▪ Tokyo Godfathers ▪ Tytania ▪ Vexille 2077 ▪ Whisper of the Heart ▪ Wolf and Spice TV1 ▪ Wolf's Rain ▪ Yokohama Kaidashi Kikou OVA1 ▪ Yugo the Negotiator

	Bounen no Xamdou 2008, 26 серий, BONES, сценаристы: Симидзу Мэгуми и Номура Юйти. Жанр: фантастический философско-поэтический эпос. Время действия: фэнтези; соседствуют технологии середины и конца 20-го века, а также «неземные» технологии. Сериал начинается со строчек из книги, которую постоянно читает Исю. С этой же книгой она появляется в эндинге. Эти же «стихи» звучат в конце финальной серии, их опять читает Исю. Но эта версия более полная (строки, отсутствующие в первом прочтении, выделены). Одновременно с чтением поочерёдно появляются герои, и второстепенные, и даже эпизодические, становится понятно, какая у кого жизнь, что изменилось, а что осталось прежним. При повторном прочтении, после всех событий сериала, каждая строчка наполняется смыслом:
	«Подобно Египетской царице, величественно восседаешь ты на троне в этой пещере. В моем служении тебе я не буду знать покоя. И в доказательство верности было украдено мною это подношение. Но я покажу тебе такие вещи, что еще не видели твои темно-синие глаза, искрящиеся, словно водная гладь в лучах солнца, прекрасные, как цветущий лотос. И когда ты восседаешь на своем троне, что украшен львиными головами, тёмный свет ласкает твою кожу. Когда придет время, я зажгу лампаду и займу свое место у твоих ног. Кулон этот излучает свет Сириуса – свет, что глаза твои не увидят никогда. Я вернусь к пустым вопросам и метафизическим прениям. И когда я посмотрю в зеркало, в нем отразится лишь слуга. Та, кто живет не ради меня, дитя этой страны, понесет в себе огонь сей, замерзая...» (Aragami Fansubs) Книга листается «по-японски», но «неразборчивый» текст на непонятном языке размещён в строчку. Возможно, это рукописная книга или дневник. Прототип неизвестен.
	Другие герои тоже нередко появляются с книгами. Например, в 1-й серии в автобусе можно заметить, что Фуруити, преданный адепт боевого искусства Шинбудо читает книгу о боевых искусствах. В очень важных воспоминаниях Мидори, в 24-й серии, девочка приглашает маму на школьный спектакль. В руках у Мидори книга — пьеса, в которой она играет скромную роль деревенской девочки. Надпись на обложке: «Три некоматы». Некоматы одеты как дети. У среднего на футболке изображён Оногоро.

	Ergo Proxy 2006, 23 серии, Manglobe Inc., сценарист: Сато Дай. Жанр: драма, приключения, фантастика, философия. Время действия: будущее, мир после апокалипсиса. Заразившись вирусом «Когито», автолейв Пино постепенно «очеловечивается» — и начинает много читать. Неизвестно, любила ли она книги раньше, но во время путешествия с Винсентом и Рил, Пино постоянно сидела где-нибудь на полу, уткнувшись в книжку. Среди прочих она читала «Алису в Стране Чудес» Кэрролла, и эта книга отобразились в героях и сюжете: сама Пино — и Алиса, и кролик.
	В 11-й серии в поисках своего «Я» главный герой сериала Винсент Лау очутился в библиотеке, где все книги были названы его именем. Но Винсент «заметил» название на корешках лишь после того, как хозяин магазина предложил ему «почитать». Первоначально на полках стояли книги без названий. Эта «путаница» легко объяснима тем фактом, что большая часть серии — сон. Книги «Vincent Law» и полки с похожими корешками появились в следующем сериале студии Manglobe — «Michiko and Hatchin».

	Michiko and Hatchin 2008, 22 серии, Manglobe Inc. сценарий: Удзита Такаси. Жанр: приключения. Время действия: стилизованные 50-е годы 20-го века. Книгу «O tucano no meio da chuva» (Тукан под дождем) Хаттин не дочитала из-за приезда Митико. Автор — Marcus Baleiro (и книга, и автор, судя по всему, выдуманные). В книге рассказывается о мальчике, который выпустил птицу из клетки, и отправился в путешествие. Проходя мимо книжного магазинчика, Хаттин останавливается рассматривая эту книгу. Девочку замечает Лелинье — мальчик, который помогает в книжном.
	Все книги в этом магазине называются «Vincent Law». Это отсылка к сериалу «Ergo Proxy» этой же студии — в 11-й серии главный герой Винсент Лоу попадает в магазин, где все книги называны его именем). Другая книга, которую выставили в витрине, — «Litografia do oriente» (Литография Востока). Возможно, эта книга символизирует Лелинье, а «Тукан под дождём» — саму Хаттин. Последовав за Хаттин в своём сне, Лелинье принял реальность, которой боялся.

	Seiken no Blacksmith 2009, 12 сериq, Manglobe Inc., автор оригинала: Миура Исао. Жанр: приключенческое фентези. Время действия: условные средние века, скрещенные с возрождением. В сериале 2009 года «Seiken no Blacksmith» можно увидеть те же корешки книг, которые появляются в «Ergo Proxy» и «Michiko and Hatchin» (см. выше), но без названий — в казарменной библиотеке, где часто сидит Патти (подруга главной героини Сесили Кэмбелл).

	Kami nomi zo Shiru Sekai TV1 ~ Одному лишь Богу ведомый мир 2010, 12 серий, Manglobe Inc., по манге Вакаки Тамики. Жанр: комедия, романтика, мистика, школа. Время действия: начало XXI. В 10-й серии главный герой Кэйма Кацурага выманивал очередного беглого духа — этот укрывался в душе библиотекарши Сиори Синомия, замкнутой девушки, которая вместо общения с людьми предпочитала погружаться в мир книг. Сиори не просто читала книги, но перечитывала особенно понравившиеся. Например, книгу «Shoujyo Marii» (Девочка Мэри) она прочла двадцать четыре раза.
	Чтобы разозлить — и разговорить — Сиори, Кэйма демонстративно делал пометки в книге карандашом. Среди книг, которые читала Сиори, есть книга «Vincent Law» и книга «Ergo Proxy ~ XIV ~ busy doing nothing». Это отсылка к сериалу «Эрго Прокси» студии Manglobe, где была серия с таким названием, а главного героя звали Винсент Лау, причём в одной из серий он попал в библиотеку, где все книги назывались его именем.

	Nijuu-Mensou no Musume ~ Дочь Двадцатиликого 2008, 22 серии, BONES, по манге Охара Синдзи. Жанр: приключения, фантастика, детектив, драма, сёдзе. Время действия: 50-е годы «альтернативного» XX века. В 1-й серии главная героиня Чизуко старательно изучает детективы – и в итоге разгадывает тайну смерти своих родителей и спасает собственную жизнь благодаря полученным из книг знаниям. На её столе лежит «Шерлок Холмс» А. Конан-Дойля. …А в 5-й серии имя «Дойл» оказывается одним из псевдонимов Двадцатиликого. В 4-й серии Двадцатиликий рассказывает Чико о чтении: «Книги нужны не только для образования. Они делают нас счастливыми. Это верно, что люди не любящие читать, похожи на свиней. Но когда единственная цель — самообразование, человек не лучше собаки. Хорошая книга похожа на старого друга. Каждый раз, когда перечитываешь, узнаешь о себе что-то новое»

	Chobits 2002, 26 серий, Madhouse Studios, снято по манге CLAMP. Жанр: романтика, комедия, фантастика, этти. Время действия: будущее, 21-й век. В 5-й серии в квартире главного героя Хидэки можно увидеть разные учебники по английскому. Поскольку Хидэки забыл словарь в родной деревне, Симбо дает ему свой.
	Незадолго до этого Хидэки и Чии идут в книжный магазин за новым словарем английского языка. Чии теряется, впервые увидев столько книг, и Хидэки объясняет ей назначение магазина и самих книг. Внимание Чии привлекает книга «Пустой город» (стоимостью 3410 ¥). В итоге Хидэки ставит словарь обратно на полку... Поскольку для Чии это первая книга, Хидэки учит её читать. «Пустой город» — это комикс, видимо, для маленьких девочек.
	Главные герои книги — странное существо женского пола и её «второе Я», символизирующие Чии и Фрею, а сама книга отражает взаимоотношения людей и персоконов и поиски Чии своего Единственного. Впоследствии (10-я серия и ближе к концу сериала) Чии покупает продолжения: «Мой Единственный» и «Ищи меня» (в руссабе «Вглядись в себя»). Каждый раз чтение книги становится триггером, пробуждающим в Чии сознание Фреи.
	«Никто не шел по той дороге. Да, там были дома, и свет сиял из их окон. Но никто не шел по дороге. Когда я заглянула в одно из окон, там были люди, однако они уже имели рядом кого-то особенного. Я заглянула также в другие дома. Люди в них также имели кого-то особенного рядом. Потому что быть рядом с кем-то особенным весело. Гораздо веселее, чем быть рядом с другими людьми. Поэтому никто больше не выходит на улицу. Никто не идет по этой дороге. Я отправляюсь в путешествие. Я пойду в другой город. Желая, чтобы кто-нибудь нашел меня. Но если мой суженый полюбит меня, то в этот миг мне и ему придется расстаться. Но, тем не менее, я хочу встретить того, кто предназначен мне. С мыслью об этом опять ухожу я по дороге, по которой никто не идет...»

	Mimi wo Sumaseba ~ Шёпот сердца 1995, полнометражный фильм, Studio Ghibli, по манге Хиираги Аой, сценарист: Миядзаки Хаяо. Жанр: романтика, повседневность. Время действия: 1994 год. Работая над своим первым литературным произведением, Сидзуку Цукисима берёт в библиотеке «что-то кроме романов» (как заметил и удивился её папа-библиотекарь), и не просто читает, но также делает выписки. Книга о минералах связана с замыслом рассказа — и со словами старого мастера, который объяснил девушке, как важно шлифовать свой талант.
	Таким образом, первая нехудожественная книга обозначает новый важный этап в жизни главной героини. Сидзуку также изучает книгу о скрипичных дел мастере — что навевает мысли о Сэйдзи Амасава, который выбрал эту профессию и готовится уехать учиться в Кремону. Делая выписки, девушка поднимает глаза и видит Сэйдзи, который пришёл, чтобы попрощаться перед отъездом. Позже эта книга и особенно иллюстрация, на которой мастер делает свою скрипку в тюрьме, придаёт ей уверенности и сил.

	Ookami to Koushinryou ~ Волчица и пряности: 1 сезон 2008, 12 серий, IMAGIN, по манге Хасэкура Исуна. Жанр: приключенческое фэнтези с экономическо-романтическим уклоном. Время действия: условное европейское возрождение. В 6-й серии глава компании Милон обсуждает с раненым Лоуренсом условия выплат по итогам состоявшейся сделки. Лоуренс выбирает перец, поскольку это лёгкий товар, и он занимает мало места, а поскольку по сезону возрастает потребление мяса, перец вырастет в цене. В связи с выбором товара купец вспоминает историю, которую он прочитал к книге — эту книгу распространяет церковь, проповедуя неспешность в торговле. Далее появляется сама книга, состоящая из картинок. Текст проговаривается вслух:
	Богатому торговцу явился демон и сказал: «Приведи мне самого вкусного человека, или я съем тебя». Торговец, страшась за свою жизнь, приводил демону юных служанок и толстых слуг, но демон их отвергал. Обыскав весь город в поисках самого вкусного человека, он нашёл мальчика, который пах мёдом и молоком. Он немедленно отвёл мальчика к демону, но мальчик сказал демону: «Разве самый вкусный человек не рядом с тобой? Приглядись, этот человек день за днём приправлял свою душу перцем!» Рассказав историю, купец говорит Лоуренсу: «Я представил, как вы собрались проперчить свою душу перед съедением демоном». Намёк очевиден, ведь Лоуренс собирается и дальше путешествовать с Хоро, которая с точки зрения церкви является демоном.

	Chi's Sweet Home TV1 2008, 104 серии, Manglobe Inc., автор оригинала: Каната Конами. Жанр: комедия, повседневность. Время действия: конец XX века. В 16-й серии, пока Ти «помогает» папе доделать работу, мама вслух читает Ёхэю книжку. «И жили они долго и счастливо», — заканчивает она. Можно заметить, что на картинке в книжке кошка и котёнок. С одной стороны, это подходящая сказка для сериала про котёнка, другой – косвенное подтверждение, что хозяева Ти — убеждённые кошатники.

	Serial Experiments Lain 1998, 13 серий, Triangle Staff, автор оригинала: Абэ Ёситоси. Жанр: киберпанк, драма, фантастика. Время действия: будущее, начало 21-го века. В 4-й серии («Религия») начав осваивать мир сети, Лэйн почувствовала стимул к развитию — и начала читать книги компьютерной тематики. То есть в первую очередь её заинтересовал информационный мир сам по себе, его структура и законы (а не содержание). Даже в школе, пока подруги сплетничали о самоубийстве старшеклассника, она читала журнал, ведь все необходимые слухи она уже узнала. «Ты теперь стала совсем другой» — отмечают её подруги, но сформулировать конкретней затрудняются.

	Appleseed OVA 1988, отдельная серия, Movic, автор оригинала: Сиро Масамунэ. Жанр: приключенческая фантастика, полицейский боевик. Время действия: будещее после III-й Мировой войны. В мире будущего вся жизнь основана на компьютерах, и в сюжете «Яблочного Зёрнышка» зависимость от компьютеров занимает центральное место. Но при этом «бумажные носители» никуда не делись. Возможно, это дань традиции, что кабинет руководителя города буквально набит книгами, и стеллажи занимают всю стену. Но есть и другая деталь: Хитоми, являющаяся биороидом, т.е. искусственно созданным человеком, читает книгу перед сном.

	Yokohama Kaidashi Kikou: Quiet Country Cafe ~ Дневник поездки в Иокогаму за покупками OVA2 2002, 2 OVA-серии, Asia-Do, по манге Асинано Хитоси. Жанр: комедия, драма, фантастика, повседневность. Время действия: будущее, постапокалипсис. Во время тайфуна робот Альфа (главная героиня) заколотила все окна и села читать книгу — видимо, это была сказка.

	Blue Submarine #6 1998, 4 серий, Gonzo Digimation, по манге Озава Сатору. Жанр: фантастика, приключения, философия. Время действия: примерно начало 21-го века, постапокалипсис. Профессор Зорндайк пытается научить своих «детей» новым словам и знаниям из книг, написанных людьми (которых зверолюди стремятся уничтожить). С одной из «дочерей» он идёт по берегу моря, и она рассказывает ему, что читала… Те же самые строчки звучат, когда главные герои Хаями и Кино прибывают к Зорнднайку и идут сквозь туман: «Не догадываясь,что я лежу под облаками горы Кам, моя жена всё ещё ждёт меня. Сегодня, сегодня изо дня в день я ждала тебя. А теперь они говорят,что ты засыпан раковинами с реки Иси. Любовь — это горькие стенения. Я пою облакам над рекой Иси». Завидев людей, «девушка» убегает. Видимо, это «Хроники Гари» — книга, которую ей дал прочесть её «отец».

	Sora no Woto 2010, 12 серий, A-1 Pictures Inc., сценарист: Ёсино Хироюки. Жанр: приключения, драма. Время действия: альтерантивный мир, условно вторая половина XX-го века. В заброшенном классе школы, которая когда-то была превращена в казарму, горнистка Кана находит книгу. Текст — иероглифы, и девушка не может прочитать (но признаётся, что ей это было бы интересно — узнать о тех, кто учился здесь раньше). Случай довольно редкий: как правило, либо герои аниме умеют читать по-японски, либо все тексты — на английском или выдуманных языках. Здесь книга акцентирует внимание на том, что мир сериала довольно сильно отличается от реального.

	Kumo no Mukou, Yakusoku no Basho ~ За облаками 2004, полнометражный фильм, CoMix Wave Inc., сценарист и режиссёр: Макото Синкай. Жанр: философская фантастика, драма. Время действия: альтернативное время, вторая половина 20-го века . Главная героиня Саюри Саватари читает очень много и везде, где получается — на платформе в ожидании электрички, в вагоне, на прогулке, перед сном. Она предпочитает романы, вероятно ранобэ — романтические истории для девушек.
	Однажды в книжном магазине Саюри случайно сталкивается с Такуей. У него в руках учебник «Теория квантовой гравитации». Физика становится поводом для разговора: Такуя признаётся, что по-прежнему увлёчён этой наукой, Саюри вспоминает дедушку, который был физиком. Эта сцена «предсказывает» дальнее развитие сюжета.

	Bokura ga Ita ~ We Were There 2006, 26 серий, Artland, по манге Обата Юки. Жанр: романтика, драма, школа, сёдзё. Время действия: начало 21-го века. «CROWN» — по этой книжке главные герои занимаются на уроках английского, поэтому она мелькает в нескольких сериях. Когда Яно отдал Нанами Такахаси её же книгу с выполненным домашним заданием в знак примирения, на одной странице он нарисовал схематичную картинку, где он он целует Такахаси в щёчку.

	Skip Beat! 2009, 25 серий, Hal Film Maker, по манге Накамура Ёсики. Жанр: комедия, романтика, драма, сёдзе. Время действия: начало 21-го века. В 21-й серии начинающую актрису Могами Кёко пригласили сниматься в дораме. Чтобы лучше вжиться в роль, девушка решила прочитать книгу, по которой будут снимать сериал: «Тёмная луна» Хидехару Коконоэ. Прямо на это не указывается, но можно предположить, что именно знакомство с книгой помогло актрисе найти новый образ своей героини, ведь половину серии Кёко не расставалась с этой книгой. Книга и автор вымышленные.

	Gun X Sword 2005, 26 серий, AIC A.S.T.A., сценарист: Курата Хидеюки. Жанр: приключенческая меха-фантастика с элементами пародии и лёгким уклоном в философию. Время действия: далёкое будущее, стилизация под Дикий Запад, но с высоким развитием технологий. Барио, один из стариков, вечно просиживающих в баре «Pink Amigo», везде и всегда читал какую-то книгу — и захлопывал её лишь тогда, когда было необходимо сказать своё веское слово или унять друзей. Но когда в баре все стали смеяться над его другом, когда тот упал со стула, Барио швырнул книгу в лицо одному из «желторотиков», что и послужило началом драки...
	Венди остаётся ночевать у новой знакомой Юкико, хозяйки бара «Pink Amigo», и та, заметив интерес гостьи к книгам, предлагает подарить одну (тем более что все книги Венди сгорели, когда на её город напали бандиты). Взамен девушка просит Венди рассказать о своих путешествиях, поскольку сама Юкико мечтает однажды покинуть город, где она провела всю жизнь…
	В следующей серии, когда главные герои попали под сильный дождь и укрылись в пещере (а Ван так и вовсе заболел), Венди использовала страницу из этой книги для растопки костра — предварительно извинившись вслух перед Юкико. В 7-й серии Венди читает эту книгу во время вынужденного безделья. И позже подарок часто мелькает среди её вещей. Книга здесь играет роль одной из «связок» между сериями и персонажами.

	Tytania 2008, 26 серий, Artland, идея: Танака Ёсики. Жанр: космическая опера. Время действия: далёкое будущее. Несмотря на то, что технологии далёкого будущего позволяют передавать и хранить любую информацию в цифровом виде, в кабинетах знати и должностных лиц можно увидеть стеллажи книг. Многих родовитых титанийцев можно застать за чтением обычных бумажных книг, причём самого разного формата: от больших томов до небольших, карманных.
	Из «простолюдинов» за чтением был замечен только пират Доктор Ли. Вообще же книги — это, как правило, способ приятно провести или убить время. Ни у одной из этих книг нет названия. Вероятнее всего, они на английском (одно из подтверждений: письмо, которое пишет принцесса Лидия).

	Kaiba 2008, 12 серий, Madhouse Studios, сценарист и режиссёр: Юаса Масааки. Жанр: философская фантастика, киберпанк, драма. Время действия: далёкое будущее. Хотя в мире далёкого будущего научились архивировать, стирать и перезаписывать напрямую человеческие воспоминания (которые изображены в виде книг и картин), обычные книги никуда не исчезли. Например, эти стоят на полке в мастерской Клочка — дизайнера человеческих тел.

	Yugo the Negotiator 2004, 13 серий, Artland, по манге Макари Синдзи. Жанр: детектив, драма. Время действия: 90-е годы 20-го века. Лейтенант ФСБ Ольга Еленова, засланная несколько лет назад в Японию к Сергею Александровичу Романовскому, вспоминает этого «антисоветчика» с уважением и даже любовью: это был мудрый и добрый человек. В её воспоминаниях Романовский — всегда с книгой, на фоне книжных полок. Вообще же книжные полки мелькают во многих кабинетах, впрочем, чаще как элемент интерьера.

	Tokyo Godfathers 2003, полнометражный фильм, Madhouse Studios, автор оригинала и сценарист: Кон Сатоси. Жанр: комедия, драма, приключения. Время действия: конец 20-го века. На Рождественскую ночь Хану хочет подарить Миюки «Полное собрание мировой детской литературы». Однако на свалке его уже кто-то нашел и забрал себе. Девочке достается Достоевский. Показательно, что такие книги выбрасывают на свалку «благополучные» люди, а «лишние» бомжи знают такую высокохудожественную литературу.
	Однако Миюки не очень-то ценит русскую классику, и одну из книг запускает Джину в лицо. Позже, столкнувшись с другими бомжами, Миюки роняет подаренные книги на землю и убегает прочь, схватив только пособие по уходу за младенцами. Его девочка читает охотно: насущная необходимость.

	Samurai Champloo 2004, 26 серий, Manglobe Inc., сценаристы: Обара Синдзи, Сато Дай. Жанр: приключения, комедия, драма, история. Время действия: условная эпоха Эдо (17-й век). 9-я серия начинается с рукописной книги (биографии) чиновника Яманэ «Óни». Когда он был молод, он встретил «бродягу с глазами бездомного пса» (Мугена) — и запомнил его на всю жизнь. Но события, связанные с той встречей, не нашли отражения в его книге — он вырвал страницы. Серия объясняет такой поступок.

	Darker than Black TV1 2007, 25 серий, BONES, сценарист: Окамура Тэнсай. Жанр: мистико-фантастические приключения. Время действия: начало 21-го века. В 3-4 сериях в кабинете консультанта Касиваги Тахара очень много книг о цветах — в шкафу, стопки на столе и на полу. Это справочники и пособия по садоводству. Учёный полностью поглощён цветком, который растёт у него на подоконнике — и такое отношение контрастирует с его равнодушием к дочери. Однако по мере развития сюжета становится понятно, что, заботясь о цветке, он пытается спасти дочь.
	В 3-4 сериях действует контрактор Люк. Его способность — создавать невидимую нить, которой можно разрезать любой материал, и невидимые клинки. Плата за контракт, судя по всему, загибать уголки книг — и с собой у него целая сумка. Это дешёвые романы на английском. Примечательно, что невозможно понять, читает он эти книги (по методу скорочтения) или просто загибает уголки. Впровем, время от времени он просто читает, без «платы».

	His and Her Circumstances 1998, 26 серий, GAINAX, по манге Цуда Масами. Жанр: романтика, комедия, драма, сёдзё. Время действия: конец ХХ-го века. В 4-й серии Миядзава производит впечатления на окружающих, читая книгу «Над пропастью во ржи» Джеромa Сэлинджерa — на самом деле это суперобложка, под которой скрывается книга под названием «Daddy». В манге автор использует таким образом книгу «Мосты округа Мэдисон» Робертa Джеймсa Уоллерa и журнал о моде VOGUE.

	Summer Wars 2009, полнометражный фильм, Madhouse Studios. Жанр: повседневность, комедия, драма, киберпанк. Время действия: начало 21-го века. Кендзи чуть не стал представителем от Японии на международной математической олимпиаде. Собственно, только в математике он, как сам признаётся, и соображает. В сюжете фильма его любовь к расчётам и вычислениям играет решающую роль… …Ну, а в самом начале Кендзи с увлечением читает в вагоне электрички какую-то книжку по математике. Учитывая, что на дворе — летние каникулы, подобное чтиво отлично характеризует этого персонажа.
	Виртуальная книга «Pieces of Earth» (Части Земли) из виртуальной библиотеки (или книжного?) стала преградой на пути злодейского Искусственного Интеллекта, когда он пытался удрать от главных героев. Это было одно их самых первых сражений с ним, но весьма символично, что именно «части Земли» помешали антагонисту: в финальной битве главным героям помогали люди со всего мира.

	Jin Roh ~ Оборотни 2000, полнометражный фильм, Production I.G., автор оригинала и сценарист: Осии Мамору . Жанр: драма, триллер, фантастика. Время действия: 50-е годы альтернативного 20-го века. Главный герой Фусе использует книгу «Тристан и Изольда» в качестве тайника для пистолета. Он достаёт оружие перед тем как идти в ловушку в музее... А сама книга появляется не случайно, так как во многом основана на противопоставлении долга и любви.

	Big O 1999, 26 серий, Sunrise, автор оригинала: Ятатэ Хадзимэ. Жанр: нуар-детектив, меха-паропанк. Время действия: будущее, через 40 лет после апокалипсиса. В 25-й серии именно «Метрополис» — довольно-таки толстая книга — спасает жизнь главному герою, когда его пытался убить предводитель террористов-заговорщиков. При этом «Метрополис» — едва ли не единственная книга, которую читают на протяжении всего сериала. Книги здесь скорее символ знаний. Но зато есть листовки с посланием безумного репортёра Шварцвальд, газеты и даже комиксы, играющие немаловажную роль.

	Tenku no Escaflowne 1996, 26 серий, Sunrise, сценарист: Кавамори Сёдзи. Жанр: приключенческое меха-фентези. Время действия: условное средневековье/возрождение с элементами паропанка. В 14-й серии, желая произвести впечатление на принцессу Миллерну (с которой он, кстати, уже обручён) лорд Драйден начинает перечислять свои достоинства. На втором месте (после богатства и неплохо идущих дел) — «интеллект», хотя выглядит это скорее как «начитанность» и любовь к книгам. Впрочем, кабинет Драйдена и впрямь полон книг, и сам он скорее любознательный учёный и исследователь тайн, чем расчётливый купец.

	Ancient Books of Ys I 1989, 7 серий, сценарист: Хаякава Тадаси. Жанр: приключения, фэнтези, драма. Время действия: условное средневековье без ссылок на реальные исторические периоды. Сюжет сериала тесно связан с поисками магических книг, способных спасти от сил зла. И во второй серии становится известно, что герой в детстве любил читать книги о подвигах и битвах со злыми драконами и другими чудовищами. Хотя заранее оговаривается, что «спасение мира» было его судьбой самого рождения, книги явно затронули нужные струны в душе героя и повлияли на том, что ещё в юности он стал воином и начал сражаться с тёмными силами. С другой стороны, к чтению таких книг его могло подтолкнуть предназначение.

	Vexille 2077 2007, полнометражный фильм, Oxybot, сценарист: Ханда Харука. Жанр: фантастика. Время действия: 2077 год. Население Японии медленно превращается в андроидов. Те, кто ещё обладает человеческим сознанием, пытаются его сохранить. Они едят и пьют, хотя уже не нуждаются в этом, стараются радоваться жизни. Искусство играет в этом не последнюю роль: например, мальчик Такаси почти не расстаётся с книгой — классической трагедией Шекспира «Ромео и Джульетта».

	Kikou Soseiki Mospeada 1983, 25 серий, Tatsunoko, по сценарию Томиты Сукэхиро. Жанр: приключения, фантастика, меха. Время действия: 2083-й год. В 7-й серии фигурировала книга «Inherit the Stars». Имя автора неразборчиво, но вероятно, что это фантастический роман Джеймса Патрика Хогана. Сюжет книги никак не связан с сюжетом сериала. Джим, один из героев сериала, получил эту книгу от друга, погибшего в бою. Джим тогда не смог помочь ему из-за собственного страха. Проезжая через родной город друга, Джим хотел передать книгу его дедушке, но выяснилось, что тот погиб, когда встал между пришельцами и жителями города, которые безрассудно собирались их атаковать. Джим оставил книгу себе — как воспоминание о друге и обещание быть смелым.

	Neon Genesis Evangelion 1995, 26 серий, GAINAX, сценарист: Анно Хидэаки. Жанр: драма, фантастика, меха. Время действия: начало XXI века, через 15 лет после глобальной катастрофы. На занятиях в школе Рэй со скучающим видом смотрит в окно и не слишком заботится о чтении распечаток, которые приносят ей одноклассники, однако она единственная из пилотов, кто появляется с небольшой красной книжечкой с инструкциями (как минимум дважды: когда зачитывает их Синдзи в больнице и когда в Токио-3 отключается электричество). Рэй не склонна интересоваться художественной литературой, зато прилежно записывает любую полезную информацию, что добавляет яркий штрих к «роботоподобности» этого персонажа.

	Steins;Gate 2011, 24 серии, White Fox, по сценарию Ханады Дзюкки. Жанр: триллер, фантастика, драма. Время действия: начало XXI века. Макисэ (одна из центральных персонажей — одарённая молодая учёная) часто читала эту книгу, а в случае чего могла и по голове ею засветить. Надпись на обложке: Der glucklichste Gedanke meines Lebens, автор: Hans Schmidt. Есть мнение, что такого автора и книги не существует, но у поклонников сериала есть на этот счёт другое мнение: The phase is German for “The happiest thought of my life” said Albert Einstein when he discover the theory of relativity.

	No.6 ~ Шестая зона 2011, 11 серий, BONES, по повестям Асано Ацуко. Жанр: фантастика. Время действия: будущее. Шейон (юноша из образцового элитного города) в свои шестнадцать лет практически не читал книг. Организация, которая контролировала город №6, запретила всю художественную литературу. Напротив, Крыса (друг Шейона из «специальной» зоны) обосновался в заброшенной библиотеке и много читал. После знакомства с Крысой и его миром, Шейон начал очень много читать, и литература изменила его внутренний мир.

	Tamala 2010 ~ a punk cat in space 2002, полнометражный фильм. Жанр: философская фантастика. Время действия: космическое будущее 2010-го года. На книжной полке, мимо которой проходит персонаж по имени Микеланджело, кроме японских книг заметны корешки с заголовком «РЕВОЛЮЦИЯ», «ЛЮБОВЬ» и «СМЕРТЬ», «FUTURE 2000», «ETIQUETTE» (этика) и «KAFKA». Эти слова исчерпывающе передают идеи и содержание фильма.

	Mai-Otome 2005, 26 сериq, Sunrise, сценарист: Хироюки Ёсино. Жанр: приключения, комедия, фэнтези, драма. Время действия: будущее. Одна из героинь по имени Нао читает книгу, которая очень хорошо её характеризует: «Masoch Vs. Marquis de Sade», т.е. «Мазох против Маркиза де Сада». Этот тот самый Леопольд фон Захер-Мазох, от фамилии которое произошло слово «мазохизм».

	Soul Eater 2008, 51 серия, BONES, по манге Окубо Ацуси. Жанр: комедийная мистика. Время действия: условная последняя четверть ХХ века. В 15-й серии показаны книги, которыми интересуется Патти Томпсон (младшая из двух сестёр, чьи души служат оружием Киду – сыну Смерти). По этим книгам можно составить представление об уровне образования и психического развития наивной и неизменно оптимистичной Патти, которая раньше промышляла вместе с сестрой разбоем на улицах Бруклина...

	Magikano 2006, 13 серий, Tokyo Kids, по манге Момосэ Такэаки. Жанр: школьная комедия, романтика, фэнтези. Время действия: условные «наши дни». Одна из соперниц главной героини — Mарин, потомок семьи инквизиторов. Дознавшись о том что Мамийя (ведьма в затруднённых обстоятельствах) не любит грустные истории, Mарин подкладывает ей в школьный шкафчик книги соответствующего содержания. Разозлённая Мамийи держит в руках книжку, которая называется «Несчастные слоны».

	Wolf's Rain 2003, 30 серий, BONES, сценаристы: Нобумото Кэйко, Сато Дай и др. Жанр: приключения, мистика, драма. Время действия: условный 21-й век, после апокалипсиса. В 13-й серии Шер читает книгу — и на обложке можно прочитать название: «ЗАБЛУЖДЕНИЕ НЕ ЗНАТЬ СМУЩАТЬСЯ». В мире сериала русский — основной алфавит. Возможно, название этой книги является весьма кривым переводом известного афоризма.

	Scrapped Princess 2003, 24 серии, BONES, по манге Сакаки Итиро. Жанр: приключения, драма, фэнтези, фантастика. Время действия: условное средневековье. Ракель постоянно читает какую-то книгу, пока главные герои путешествуют на повозке. Неизвестно, что это за книга, но сам факт такой увлечённости прекрасно характеризует юную волшебницу и служит отличным дополнением её образа: Ракель ведёт себя скромно и не кичится магическими умениями, тем более, что «каждый третий раз» не всё проходит гладко. И она продолжает учиться.

	Hellsing Ultimate 2006-2009, 5 фильмов, Satelight, по манге Хирано Кота. Жанр: приключения, мистика, вампиры. Время действия: конец 20-го века. Отец Александр Андерсен из 13-го подразделения Ватикана, экзорцист, паладин и т.д., использует для создания барьера против вампиров страницы (видимо, из Библии): сначала выбрасывает их, а потом пришпиливает гвоздями, и страницы начинают светиться. Кроме того, в 1-м фильме он исчез в водовороте из страниц, и вообще страницы часто сопровождают его появление.

	Jungle Wa Itsumo Hale Nochi Guu ~ В джунглях всё было хорошо, пока не явилась Гуу 2001, 26 серий, Shinei Animation, по манге Киндайти Рэндзиро. Жанр: комедия, приключения, повседневность. Время действия: начало 21-го века. В 7-й серии главного героя Хале «поменяли телами» с доктором (которого он терпеть не может, но который является, как оказалось, его отцом). Находясь в теле доктора, Хале осматривает его кабинет и обнаруживает кое-что кроме порно-журналов: «Тут есть действительно сложные и умные книги, и они занимают большую часть его библиотеки».
	Хале приходит к выводу, что быть взрослым не так-то просто. Правда, все эти мудрые мысли перечёркиваются впоследствии поведением доктора… Книга, которую он читал, не простая. Во-первых, ни на обложке, ни на корешке нет названия. Во-вторых, текст на немецком (там, где открыл Хале). В-третьих, на первой странице — английской текст, где среди прочего можно увидеть имя доктора «Clive» и фразу «peaceful jungle here», что похоже на описание сериала.
	В 8-й серии книга стала оружием: получив по голове мячиком, брошенным Гуптой, Гуу выхватила книжку у Лавенны и запустила в обидчика, с чего и началось их «сражение». Название книги — «Love Miracle» (Чудо Любви), на обложке покутэ (фантастический съедобный зверёк) и птенчик (один из маскотов сериала).

≪ предыдущая

≪ список ≫

следующая ≫