DARKER THAN BLACK: extras
ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ ЯПОНСКОГО БЛОГА
С ОФИЦИАЛЬНОГО САЙТА DARKER THAN BLACK

8 апреля 2007 года (воскресенье)

title
«Заметки о создании»: Врата Ада в Токио
С самой первой серии «Darker than Black» мы можем заметить, что пейзаж Токио сильно изменился. Причиной этого стали «Hell Gate» (Адские Врата / Врата Ада).
DtB1-01-09-06
Первое, что бросается в глаза, это огромная стена, однако, это не сами Врата, а защитный периметр, построенный людьми для того, чтобы изолировать Врата от окружающего их города.
section
Чтобы получить полное представление о размерах и расположении этой конструкции, вы можете обратиться к карте GoogleMaps.
DtB1
Высота стен составляет 500 метров, окружность периметра – порядка 10 километров.

Разумеется, для обычных людей вход за стены периметра запрещён.
Более того, 2 километра прилегающих к периметру территорий города объявлены зоной отчуждения и блокированы.
section
Однако, каким же образом с Токио произошли такие колоссальные перемены? Это сложно объяснить в двух словах...
Мир «Darker than Black» одновременно очень похож и не похож на наш.

Мы будем понемногу знакомить вас с ним на протяжении всего сериала.
section
section
© Перевод с японского – grey_13
Редактура, обработка карт и скрин-шотов, вёрстка – Russell D. Jones
 
 
 
 
 
 
 
СПИСОК ВСЕХ ДОПОЛНЕНИЙ


ДРУГИЕ ЗАМЕТКИ: