DARKER THAN BLACK 2: Саппоро

riyot/blog: 3 ноября 2009 г. (вторник)

title
Место действия – район Сусуки города Саппоро (Хоккайдо), где происходили события 4-ой серии «Ковчег колышется на озёрной глади». С фотографированием помог Oonishi Gen из «Архива путешествий по местам съемок», живущий на Хоккайдо.
Хоккайдо для меня – это уже слишком, поэтому от идеи ехать туда самому я отказался. Все фотографии были сделаны Oonishi Gen, за что ему большое спасибо – очень выручил.
section
Это место напротив ресторана «Genghis Khan Daruma» (в DtB2 – «Karumaya»), где Хэй и остальные вылезли из грузовика и впервые встретились с «хозяйкой» бара «Ноев Ковчег».
DtB2-04
photo by Oonishi Gen
DtB2-04
photo by Oonishi Gen
section
Шрифт на вывеске пивной 暖 («дан») другой, но форма такая же. Опять же белые здания здесь тоже есть.
DtB2-04
DtB2-04
photo by Oonishi Gen
section
DtB2-04
photo by Oonishi Gen
section
Хэй и Суо прибыли в Саппоро с юго-востока, по дороге от порта).
Грузовик высадил их недалеко от «весёлого квартала» Сусукино (зелёная точка на карте внизу).
map
Красным отмечен проход к бару «Ноев Ковчег».
Жёлтая метка – дорога, по которой направился Хэй со своими «интернациональными родственниками».
Синим на карте показана примерная зона затопления Саппоро.
section
section
© Подбор скрин-шотов и описания – Riyot
© Исследование местности и фотографии – Oonishi Gen | «Архив путешествий по местам съемок»
© Перевод с японского, примечания – goodwinnihon
Редактура, обработка карт и скрин-шотов, вёрстка – Russell D. Jones
 
ВСЕ «МЕСТА СЪЁМОК»:
INFO GATE: Приют любознательных духов-наблюдателей